s hogy benne voltál pillanatra,
halandó lélek, hát örülj!
Lásd: csapdába estél végleg,
eggyé lesznek a napok, s éjek,
túlnan vagy már mindezeken.
Fejed körül fény tündököl
vagy ez csak újabb ördögi kör?
Oh, többé fel nem foghatod!
Idők után ért a végzet,
talán gyűjtöttél annyi mézet,
hogy e hely vigaszod legyen.
Itt vagy hát, óh, letűnt hősöm,
az elíziumi mezőkön,
készen az utolsó táncra,
de a jivét magad járod,
mert a Földön, ott maradt párod,
tiéd hát e szomorú szving!